1
00:00:01,020 --> 00:00:03,488
ከአንድ ዓመት በፊት እንስሳት
እንግዳ ነገር ማድረግ ጀመረ

2
00:00:03,512 --> 00:00:04,512
ግን ማንም አላስተዋለም ...

3
00:00:05,236 --> 00:00:06,602
ማጥቃት እስኪጀምሩ ድረስ

4
00:00:06,626 --> 00:00:08,337
ማስተባበር፣

5
00:00:08,361 --> 00:00:09,372
በማደግ ላይ።

6
00:00:09,396 --> 00:00:11,107
እንስሳቱ እየተቀያየሩ ነበር ፣

7
00:00:11,131 --> 00:00:13,131
እና በፍጥነት እየተከሰተ ነበር
ማንም ከጠበቀው በላይ።

8
00:00:14,134 --> 00:00:15,850
መንግሥት እቅድ አወጣ።

9
00:00:15,988 --> 00:00:17,679
ለኖህ አላማ ምስጋና ይግባውና

10
00:00:17,703 --> 00:00:18,781
ከስድስት እስከ አሥር ዓመታት ውስጥ

11
00:00:18,805 --> 00:00:20,865
የዓለም የእንስሳት ብዛት

12
00:00:20,889 --> 00:00:22,551
እንደገና ይበቅላል ።

13
00:00:22,575 --> 00:00:24,486
እንስሳትን መግደል?
እግዚአብሔርን ይጫወቱ እና እንደገና ይሙሉ

14
00:00:24,510 --> 00:00:25,621
ፕላኔቷ?

15
00:00:25,645 --> 00:00:27,023
ይህ በጣም አስቂኝ ነው.

16
00:00:27,047 --> 00:00:28,590
ነገር ግን ከእናት ተፈጥሮ ጋር መጣላት

17
00:00:28,614 --> 00:00:30,259
አስከፊ ሊሆን ይችላል.

18
00:00:30,283 --> 00:00:32,094
ስለዚህ ቡድናችን እየሞከርን ነው።
እንስሳትን ለማዳን.

19
00:00:32,118 --> 00:00:34,663
ጃክሰን ኦዝ እና አብርሃም ኬንያታ፣

20
00:00:34,687 --> 00:00:36,232
የእንስሳት ባለሙያዎች.

21
00:00:36,256 --> 00:00:37,733
Chloe Tousignant,

22
00:00:37,757 --> 00:00:39,000
ኢንቴል ኦፕሬቲቭ.

23
00:00:39,024 --> 00:00:40,768
ጄሚ ካምቤል,

24
00:00:40,792 --> 00:00:42,337
የነበረ ጋዜጠኛ

25
00:00:42,361 --> 00:00:43,794
ይህን ታሪክ ተከትሎ አገኘኝ

26
00:00:43,818 --> 00:00:44,739
ሚች ሞርጋን ፣

27
00:00:44,763 --> 00:00:46,729
የእንስሳት ህክምና ባለሙያ.

28
00:05:48,807 --> 00:05:50,473
አምላኬ።

29
00:05:51,942 --> 00:05:54,388
ያ ምንድን ነው፧

30
00:05:54,412 --> 00:05:55,956
ያ ቡድኔን በሙሉ ገደለው።

31
00:05:55,980 --> 00:05:57,358
እና ዶክተር ቪከርስ?

32
00:05:57,382 --> 00:05:58,692
እሱ ደግሞ።

33
00:05:58,716 --> 00:06:00,861
ቪከርስ ያውቅ ነበር?
ምን እየፈለገ ነበር?

34
00:06:00,885 --> 00:06:02,629
የደረጃ ሁለት እንስሳ ሰው ነበር?

35
00:06:02,653 --> 00:06:04,387
ያ ሰው ይመስላችኋል?

36
00:06:06,424 --> 00:06:07,601
ዋይ ዋይ ዋይ! ሄይ ሃይ!

37
00:06:07,625 --> 00:06:08,669
ቀላል, Lara Croft.

38
00:06:08,693 --> 00:06:09,670
ወደኋላ መቆም ያስፈልግዎታል.

39
00:06:09,694 --> 00:06:11,472
ይህ ነገር ስድስት ጠባቂዎችን ገደለ።

40
00:06:11,496 --> 00:06:12,939
ከመካከላቸው አንዱ የቅርብ ጓደኛዬ ነበር።

41
00:06:12,963 --> 00:06:14,508
የመጀመሪያ ሴት ልጁ ብቻ
ሊወለድ ነው ፣

42
00:06:14,532 --> 00:06:16,042
ስለዚህ እኔ ነኝ ብለው ካሰቡ
ይህንን ነገር እናሳያለን

43
00:06:16,066 --> 00:06:17,110
በማንኛውም ደግነት ...

44
00:06:17,134 --> 00:06:18,712
- እየሞተ ነው።
- ጥሩ።

45
00:06:18,736 --> 00:06:19,946
ለኔ በቂ መሞት አይችልም።

46
00:06:19,970 --> 00:06:21,515
ተመልከት፣ ስለ ቡድንህ እናዝናለን፣

47
00:06:21,539 --> 00:06:23,584
ይህ ሰው ግን ምንም ነገር አላየንም።

48
00:06:23,608 --> 00:06:24,651
እንደ እሱ በፊት።

49
00:06:24,675 --> 00:06:25,986
ማንም የለውም። ሌተናንት

50
00:06:26,010 --> 00:06:28,188
በሕይወት እያለን ከእኛ ጋር ልንመልሰው ያስፈልገናል

51
00:06:28,212 --> 00:06:29,445
ስለዚህ መሳሪያህን ዝቅ አድርግ።

52
00:06:32,116 --> 00:06:35,217
ወደ አውሮፕላኑ መመለስ አለብን.

53
00:06:37,621 --> 00:06:39,432
የኔ ቡድንስ?

54
00:06:39,456 --> 00:06:41,067
አንድ አስገባለሁ።
የመልሶ ማግኛ ቡድን ጥያቄ.

55
00:06:41,091 --> 00:06:42,468
ጥያቄ?

56
00:06:42,492 --> 00:06:43,503
እኔ ራሴ እቀብራቸዋለሁ።

57
00:06:43,527 --> 00:06:44,604
ለዚያ ምንም ጊዜ የለም.

58
00:06:44,628 --> 00:06:45,906
ፍቃድ እየጠየቅኩ አይደለም።

59
00:06:45,930 --> 00:06:47,740
እኔ እቆያለሁ እና እነሱን እንድትቀብራቸው እረዳታለሁ.

60
00:06:47,764 --> 00:06:50,576
ያ ምስኪን ሰው ተመሳሳይ ከሆነ
ሚውቴሽን እንደ እንስሳት ፣

61
00:06:50,600 --> 00:06:52,367
ለምን እንደሆነ ማወቅ አለብህ.

62
00:06:59,274 --> 00:07:00,787
- አየህ?
- አዎ.

63
00:07:00,811 --> 00:07:01,988
ጠባሳው የሚመስለው...

64
00:07:02,012 --> 00:07:03,189
አዎ። ክንዴ ይመስላል።

65
00:07:03,213 --> 00:07:05,580
አዎ አውቃለሁ።

66
00:07:10,253 --> 00:07:12,464
ሁለታችሁም ከክፍል ጋር መጋራት ይፈልጋሉ?

67
00:07:12,488 --> 00:07:15,000
አዎ ልክ ነበርን እማ

68
00:07:15,024 --> 00:07:17,403
የት እንዳሉ በመመልከት
ጠጋጋው, የማይታመን.

69
00:07:17,427 --> 00:07:19,393
በፍጥነት ይድናል.

70
00:07:22,198 --> 00:07:24,143
እሺ፣ ደህና፣ ሚስጥሮችህን ጠብቅ።

71
00:07:24,167 --> 00:07:26,900
ስለ እሱ የበለጠ ያሳስበኛል።

72
00:07:28,304 --> 00:07:31,984
የልብ ምቱ በ 170 ላይ ይቆማል.

73
00:07:32,008 --> 00:07:34,153
መሆን ያለበት ሁለት ጊዜ ነው።

74
00:07:34,177 --> 00:07:36,655
መተንፈሻ ከገበታው ውጪ ነው።
ለሰው ልጅ።

75
00:07:36,679 --> 00:07:39,858
እሱ በሚለወጥበት መንገድ ፣
ከፍ ያለ ሜታቦሊዝም ፣

76
00:07:39,882 --> 00:07:41,025
የተፋጠነ ፈውስ...

77
00:07:41,049 --> 00:07:43,061
በሌሎች እንስሳትም አይተናል።

78
00:07:43,085 --> 00:07:47,031
አዎ ሚውቴሽን ተፈጠረ
እነሱ የተሻሉ ፣ ጠንካራ ፣ ትክክል?

79
00:07:47,055 --> 00:07:50,101
እሱ...

80
00:07:50,125 --> 00:07:52,036
እሱ እንዳለው ነው...

81
00:07:52,060 --> 00:07:54,427
ወደ ፍጹም አዳኝ በመቀየር ላይ።

82
00:08:57,057 --> 00:09:00,191
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

83
00:09:09,636 --> 00:09:11,213
እና ምንም ማሻሻያ አለዎት

84
00:09:11,237 --> 00:09:13,449
- ግቢው ላይ?
- ገና አይደለም,

85
00:09:13,473 --> 00:09:15,818
ግን ቡድን እልካለሁ ብዬ እጠብቃለሁ።
በቅርቡ ጄሚ ለመፈለግ.

86
00:09:15,842 --> 00:09:17,520
አሁን በጣም ቀጭን ነው የተዘረጋነው።

87
00:09:17,544 --> 00:09:18,555
እኔ - እድለኛ ነበርኩ።

88
00:09:18,579 --> 00:09:20,222
ጠባቂዎችን እንዲሰራ ለማድረግ

89
00:09:20,246 --> 00:09:21,457
ከዶክተር ቪከርስ ጋር አብሮ መሄድ.

90
00:09:21,481 --> 00:09:23,426
እሱን አግኝተሃል?

91
00:09:23,450 --> 00:09:26,828
ሞቷል። ደረጃ ሁለት እንስሳት
እያሳደደው ገደለው።

92
00:09:26,852 --> 00:09:28,730
እና ጠባቂዎቹም እንዲሁ።

93
00:09:28,754 --> 00:09:30,455
እንስሳውን መጠበቅ ችለዋል?

94
00:09:32,192 --> 00:09:34,937
የለም፣ ምንም ምልክት አልነበረም
በደረስንበት ጊዜ ነው።

95
00:09:34,961 --> 00:09:37,073
ለቪከርስ ሳምንታት ፈጅቷል።
ይህን ለመጠጋት.

96
00:09:37,097 --> 00:09:38,040
ማቆየት እፈልጋለሁ

97
00:09:38,064 --> 00:09:39,075
በፓታጎኒያ ያለው ቡድን.

98
00:09:39,099 --> 00:09:40,076
ፍለጋውን ይቀጥሉ።

99
00:09:40,100 --> 00:09:41,143
በጣም አደገኛ ነው።

100
00:09:41,167 --> 00:09:42,732
ያለ ወታደራዊ አጃቢ።

101
00:09:42,756 --> 00:09:44,180
ከአክብሮት ጋር፣ ኤሌኖር፣

102
00:09:44,204 --> 00:09:46,848
መውጣት ብቻ
በዚህ ዘመን የፊት በር አደጋ ነው.

103
00:09:46,872 --> 00:09:48,551
እድሎቼን እዚህ እወስዳለሁ።

104
00:09:48,575 --> 00:09:49,751
ከቀሩት ቡድኔ ጋር።

105
00:09:49,775 --> 00:09:50,752
በቂ ነው።

106
00:09:50,776 --> 00:09:52,243
አመሰግናለሁ።

107
00:09:53,079 --> 00:09:55,724
ስለ ኤሌኖር ለምን አልነገርክም...

108
00:09:55,748 --> 00:09:57,258
እዚያ አገኘነው?

109
00:09:57,282 --> 00:09:59,561
እሱ የደረጃ ሁለት ሚውቴሽን አለው።
አንተም ትችላለህ።

110
00:09:59,585 --> 00:10:02,330
እውነቱን ብነግራት ይጠፋል

111
00:10:02,354 --> 00:10:04,932
በመንግስት ላብራቶሪ ውስጥ,
እና ዳግመኛ አናይም.

112
00:10:04,956 --> 00:10:06,801
ክሎይ፣ ሐቀኛ መሆን አለብን...

113
00:10:06,825 --> 00:10:10,037
እሱን ማጥናታችን የእኛ ብቻ ሊሆን ይችላል።
ይህንን ለመረዳት እድሉ ።

114
00:10:10,061 --> 00:10:13,141
አንድ ነገር ብቻ ነው።
አሁን ጉዳይ... መድኃኒት ማግኘት።

115
00:10:13,165 --> 00:10:15,410
ይቅርታ, ግን እኔ
አላጣህም።

116
00:10:15,434 --> 00:10:18,179
ሃይ፡ ሃይ፡ ሃይ፡ ሃይ፡ ሃይ፡ ሽህ።

117
00:10:18,203 --> 00:10:20,448
ምን እንደሆነ አናውቅም።
ሊደርስብኝ ነው።

118
00:10:20,472 --> 00:10:22,883
እሺ ጃክሰን ጠባሳውን አይተሃል።

119
00:10:22,907 --> 00:10:26,554
አንተ ራስህ ተናግረሃል።
ልክ እንደ ክንድህ ነው።

120
00:10:26,578 --> 00:10:29,690
ማወቅ ከቻልን
ምን አጋጠመው፣

121
00:10:29,714 --> 00:10:32,849
ከዚያም ማቆም እንችላለን
ባንተ ላይ እንዳይደርስ።

122
00:10:44,133 --> 00:10:48,981
ክንዱ የተነደፈ ይመስላል።

123
00:10:49,005 --> 00:10:50,904
እንደ ተለበጠ።

124
00:10:51,941 --> 00:10:53,785
ምንም ይሁን ምን, ፈጣን አልነበረም.

125
00:10:53,809 --> 00:10:55,809
ንጹህ አልነበረም። እሱ
ምናልባት እንደ ገሃነም ይጎዳል.

126
00:10:58,514 --> 00:10:59,991
የቁንጅና ልጅ።

127
00:11:00,015 --> 00:11:02,627
ይህ ነገር ለምን በሕይወት አለ?

128
00:11:02,651 --> 00:11:04,463
እሺ፣ ስለዚህ ተመታሁ
በጣት አሻራዎች ላይ.

129
00:11:04,487 --> 00:11:07,365
የሃንጋሪ ዶክተር ነው።
ከቀይ መስቀል ጋር በመስራት ላይ።

130
00:11:07,389 --> 00:11:09,067
Janos Kovacs.

131
00:11:09,091 --> 00:11:10,068
ኮቫክስ?

132
00:11:10,092 --> 00:11:11,736
እሱን ታውቀዋለህ?

133
00:11:11,760 --> 00:11:15,406
አዎ። ማለቴ ጥሩ አይደለም
እኛ ግን ሠርተናል

134
00:11:15,430 --> 00:11:16,374
የስደተኞች ካምፕ

135
00:11:16,398 --> 00:11:18,009
ከጥቂት አመታት በፊት በግብፅ.

136
00:11:18,033 --> 00:11:20,311
በቪዛው መሰረት እ.ኤ.አ.
ከአምስት ሳምንታት በፊት ደርሷል.

137
00:11:20,335 --> 00:11:22,714
ይድርሞ ወደሚባል መንደር አመራ።

138
00:11:22,738 --> 00:11:24,282
ደህና፣

139
00:11:24,306 --> 00:11:26,585
- ከዚያ የምንጀምርበት ቦታ ነው.
- አትረብሽ.

140
00:11:26,609 --> 00:11:29,120
ቡድኔ ለሁለት ቀናት እዚያ ነበር
በፊት. ሁሉም ሰው ሞቷል።

141
00:11:29,144 --> 00:11:30,321
የተገደለው በ

142
00:11:30,345 --> 00:11:31,823
ይህ ነገር Kovacs ወደ ተለወጠ.

143
00:11:31,847 --> 00:11:33,692
ደህና ፣ የእኛ ብቸኛ መሪ ነው።

144
00:11:33,716 --> 00:11:35,526
ሁላችሁም እብዶች ናችሁ።

145
00:11:35,550 --> 00:11:37,127
ብዙ ቢኖሩስ?
እዚያ እንደ እሱ?

146
00:11:37,151 --> 00:11:38,428
ነጥብ አላት።

147
00:11:38,452 --> 00:11:40,430
የምንራመድበትን ነገር አናውቅም።

148
00:11:40,454 --> 00:11:43,367
ድረስ መጠበቅ አለብን
ሚች ፈተናውን ጨርሷል

149
00:11:43,391 --> 00:11:45,603
ስለዚህ ስለዚህ አዲስ ሚውቴሽን የበለጠ እናውቃለን።

150
00:11:45,627 --> 00:11:47,437
ለምን አይገርመኝም።

151
00:11:47,461 --> 00:11:49,039
በአውሮፕላኑ ላይ መቆየት ይፈልጋሉ?

152
00:11:49,063 --> 00:11:50,273
ይቀርታ፧

153
00:11:50,297 --> 00:11:52,710
ሰምተኸኛል.

154
00:11:52,734 --> 00:11:54,879
ታውቃለህ፣

155
00:11:54,903 --> 00:11:57,548
አንዳንድ ጊዜ እዚያ ያለው ነገር
አደጋው ዋጋ አለው.

156
00:11:57,572 --> 00:12:00,417
ግን ማንጠልጠል ከፈለጉ
ተመለስ፣ የአረፋ ገላ መታጠብ፣

157
00:12:00,441 --> 00:12:02,019
ለእኔ ጥሩ ነው።

158
00:12:02,043 --> 00:12:03,420
ከመንገዴ ራቅ፣ እሺ?

159
00:12:03,444 --> 00:12:05,589
- የአረፋ መታጠቢያ?
- አዎ።

160
00:12:05,613 --> 00:12:07,391
ከቁጣ የተነሣ እንዲህ ነው።

161
00:12:07,415 --> 00:12:09,826
አንተ እኔን ለይተህ...
ያለው ሰው ሆኖ

162
00:12:09,850 --> 00:12:11,484
እኛ ካለንበት ጊዜ ጀምሮ የአረፋ መታጠቢያዎችን እየወሰድን ነው።

163
00:12:11,509 --> 00:12:13,362
- ይህን ጀመርኩ?
- በዘይቤ-አነጋገር፣ አዎ፣

164
00:12:13,386 --> 00:12:14,773
ተመችቶኛል
ያንን ባህሪ.

165
00:12:14,797 --> 00:12:15,632
እሺ ጓዶች በቃ። ያስፈልገናል

166
00:12:15,656 --> 00:12:18,868
እንስሳውን ለማግኘት
ሚውቴሽን ለማስተላለፍ ሃላፊነት.

167
00:12:18,892 --> 00:12:21,470
ሌተና ማርዛን፣ ትወስዳለህ
ጃክሰን እና አቤ ለይደርሞ።

168
00:12:21,494 --> 00:12:24,273
ትእዛዝ ነው? ምክንያቱም ስለማላደርግ ነው።
በእጅጌው ላይ ነጠብጣቦችን ይመልከቱ ።

169
00:12:24,297 --> 00:12:26,075
ግርፋት አያስፈልገኝም። አውሮፕላን አለኝ።

170
00:12:26,099 --> 00:12:27,476
የምንፈልገውን በፍጥነት ባገኘን ቁጥር

171
00:12:27,500 --> 00:12:29,267
ወደ ሳኦ ፓኦሎ በፍጥነት ይመለሳሉ።

172
00:12:35,141 --> 00:12:37,186
እኛ በሸለቆው ውስጥ ነን።

173
00:12:37,210 --> 00:12:39,155
እንስሳት የበለጠ ለምለም መሆን የለባቸውም?

174
00:12:39,179 --> 00:12:40,823
እዚህ በእግራችን ሄድን።

175
00:12:40,847 --> 00:12:42,680
ሁሉም እንደዚህ ነው።

176
00:12:44,717 --> 00:12:47,051
ስለዚህ መካከል ምንድን ነው
እርስዎ እና ሳይንቲስቱ?

177
00:12:49,288 --> 00:12:52,935
የቡድናችን አባል ወደ ኋላ ትተናል።

178
00:12:52,959 --> 00:12:54,335
እሱ ወቀሰኝ።

179
00:12:54,359 --> 00:12:56,526
እሱ ትክክል ነው?

180
00:13:05,638 --> 00:13:07,871
ይህ ምን ዓይነት ዝናብ ነው?

181
00:13:14,981 --> 00:13:17,047
ያ ዝናብ አይደለም.

182
00:13:25,224 --> 00:13:28,470
ዱካ ከዚህ በኋላ ፀጉራም ይሆናል።

183
00:13:28,494 --> 00:13:31,694
የቀረውን መንገድ በእግር እንጓዛለን.

184
00:13:47,045 --> 00:13:49,055
- አሲዳማ ይመስለኛል።
- የአሲድ ዝናብ?

185
00:13:49,079 --> 00:13:50,657
ምናልባት

186
00:13:50,681 --> 00:13:52,092
እየሞቱ ያሉትን እንስሳት ያስረዳል።

187
00:13:52,116 --> 00:13:53,760
በእርግጥ ፣ ግን እንዴት?

188
00:13:53,784 --> 00:13:56,196
ብዙ የኬሚካል ምንጮች አይደሉም
እዚህ ብክለት.

189
00:13:56,220 --> 00:13:58,198
ይህንን ተመልከት።

190
00:13:58,222 --> 00:13:59,699
ያ በረዶ ነው?

191
00:13:59,723 --> 00:14:01,668
ወደ በረዶነት የሚቀርበው የትም የለም።

192
00:14:01,692 --> 00:14:04,438
ትርጉም የለውም።

193
00:14:04,462 --> 00:14:06,895
ከመጣን በኋላ ምንም ነገር የለም።

194
00:14:10,100 --> 00:14:11,811
ወደ ኋላ ቁም!

195
00:14:11,835 --> 00:14:13,347
ተመለስ አልኩት!

196
00:14:13,371 --> 00:14:15,215
መሳሪያህን ጣል!

197
00:14:15,239 --> 00:14:16,550
መሳሪያውን ጣል አልኩት!

198
00:14:16,574 --> 00:14:18,585
- መሳሪያውን ጣል!
- ሄይ, ሃይ!

199
00:14:18,609 --> 00:14:20,154
ሀብላ እስፓኞ የለም።

200
00:14:20,178 --> 00:14:21,421
ሀብላ እስፓኞ የለም።

201
00:14:21,445 --> 00:14:23,923
እንግሊዘኛ ትናገራለህ፧ እንግሊዝኛ፧

202
00:14:23,947 --> 00:14:26,181
አንተ።

203
00:14:26,984 --> 00:14:29,284
ገላውን ትወስዳለህ?

204
00:14:36,293 --> 00:14:39,094
ኮቫክስ ... ትሰማኛለህ?

205
00:14:47,971 --> 00:14:51,751
እሱ የሚመልስህ አይመስለኝም።

206
00:14:51,775 --> 00:14:54,076
እሱ እንደማይችል እርግጠኛ ነው።

207
00:14:55,779 --> 00:14:59,457
የእሱ ፊዚዮሎጂ,
ባዮኬሚስትሪ... ሁሉም እየተቀየረ ነው።

208
00:14:59,481 --> 00:15:01,026
እንዴት፧

209
00:15:01,050 --> 00:15:03,862
ደህና ፣ አንጎሉ ነው።
ዙሪያውን ብቻ ማብራት

210
00:15:03,886 --> 00:15:07,032
የ basal ganglia. ከሁሉም በላይ ነው።
የአንጎል ጥንታዊ ክፍል.

211
00:15:07,056 --> 00:15:08,600
ለመዳን ተጠያቂው እሱ ነው ፣

212
00:15:08,624 --> 00:15:11,403
በደመ ነፍስ, ጠበኝነት.

213
00:15:11,427 --> 00:15:13,872
ውይይት, ብዙ አይደለም.

214
00:15:13,896 --> 00:15:16,075
ነገር ግን የአዕምሮው ክፍሎች
ሰው የሚያደርገው...

215
00:15:16,099 --> 00:15:17,664
አሁንም እዚያ አሉ?

216
00:15:19,668 --> 00:15:22,447
ምንም እንኳን እነሱ የጠፉ ያህል ነው።

217
00:15:22,471 --> 00:15:25,106
እና መልሰን ማብራት እንችላለን?

218
00:15:29,078 --> 00:15:32,925
ኧረ በእውነቱ፣ አዎ፣
መንገድ ሊኖር ይችላል።

219
00:15:32,949 --> 00:15:34,359
ትራንክ መጠቀም አለብህ።

220
00:15:34,383 --> 00:15:36,493
ምንም አይነት እንስሳ እናገኛለን
በሕይወት ልንፈልግ እንችላለን ።

221
00:15:36,517 --> 00:15:38,362
አዎ፣ ከዚህ በፊት ይህን ውይይት አድርጌያለሁ።

222
00:15:38,386 --> 00:15:39,819
አይሆንም።

223
00:15:49,064 --> 00:15:52,232
እኔ ብቻ ነኝ ወይስ እነሱ እየተከተሉን ነው?

224
00:15:58,807 --> 00:16:01,919
ከዚህ በፊት እዚህ በነበርንበት ጊዜ,
ተጨማሪ አካላት ነበሩ.

225
00:16:01,943 --> 00:16:03,955
- ብዙ ተጨማሪ።
- ቶማስ;

226
00:16:03,979 --> 00:16:05,488
እዚህ ምን ተፈጠረ?

227
00:16:05,512 --> 00:16:08,024
በመጀመሪያ, እንደ ደም ዝናብ.

228
00:16:08,048 --> 00:16:10,127
ውሃውን, ምግብን መርዝ.

229
00:16:10,151 --> 00:16:12,829
ከዚያም ዲያብሎስ ይመጣል.

230
00:16:12,853 --> 00:16:14,297
ሁሉንም ግደል።

231
00:16:14,321 --> 00:16:15,698
ዲያብሎስ?

232
00:16:15,722 --> 00:16:17,333
እሱ የሚያወራው ስለ...?

233
00:16:17,357 --> 00:16:18,556
ኮቫክስ.

234
00:16:20,027 --> 00:16:22,478
ሄይ ቶማስ ነበረ
አንድ ሰው, እሺ, ሐኪም.

235
00:16:22,503 --> 00:16:23,273
አይ.

236
00:16:23,297 --> 00:16:25,308
ዶክተር የለም. እንጠብቃለን። እሱ አይመጣም.

237
00:16:25,332 --> 00:16:29,112
Kovacs አልደረሰም. ራፊኪ

238
00:16:29,136 --> 00:16:32,748
ይህ የዝሆን ንክሻ ይመስላል?

239
00:16:32,772 --> 00:16:34,283
ያደርጋል።

240
00:16:34,307 --> 00:16:37,052
እና እነዚያ ይመስላሉ
በ Kovacs አካል ላይ ምልክቶች.

241
00:16:37,076 --> 00:16:38,453
ይህ ወደ ፈውስ ሊያመራ ይችላል.

242
00:16:38,477 --> 00:16:40,555
ሊሆን ይችል ነበር።
በዝሆን ነክሶ?

243
00:16:40,579 --> 00:16:43,259
- ዝሆን.
- ዝሆን?

244
00:16:43,283 --> 00:16:45,427
- በፓታጎንያ?
- አይ.

245
00:16:45,451 --> 00:16:47,129
- ዝሆን.
- የት?

246
00:16:47,153 --> 00:16:48,864
ና. አሳይቻለሁ።

247
00:16:48,888 --> 00:16:50,554
ይህ እብድ ነው።

248
00:16:52,158 --> 00:16:55,304
ምንድን ነው ነገሩ፧!

249
00:16:55,328 --> 00:16:58,808
ያልታወቀ ደዋይ እንደገና ተናገር። አልቋል።

250
00:16:58,832 --> 00:17:01,310
- ያልታወቀ ደዋይ. እኔ አልገለብጥም.
- በል እንጂ!

251
00:17:01,334 --> 00:17:03,345
ቅጂ አይደለም! እንደገና ተናገር። አልቋል።

252
00:17:03,369 --> 00:17:05,079
በል እንጂ። ብቻ ሊሆን ይችላል።
ጣልቃ መግባት. እንሂድ።

253
00:17:05,103 --> 00:17:07,549
ይህ ሬዲዮ በእኔ ላይ ይሰራል
የቡድኑ ደህንነቱ የተጠበቀ ቻናል.

254
00:17:07,573 --> 00:17:09,584
ሌላ የቡድን ሬዲዮ ብቻ ሊደርስበት ይችላል.

255
00:17:09,608 --> 00:17:11,186
እሺ ታዲያ ሌሎቹ ራዲዮዎች የት አሉ?

256
00:17:11,210 --> 00:17:14,578
አብረን ቀበርናቸው
ከቀሪው ቡድንዋ ጋር።

257
00:17:16,349 --> 00:17:18,949
ማን ነው ይሄ!?

258
00:18:50,091 --> 00:18:52,402
ወደ ሆስቴል እየተመለስኩ ነው።

259
00:18:52,426 --> 00:18:54,537
ተመልከት, ማግኘት አለብን
ኮቫክስን የነከሰው ዝሆን።

260
00:18:54,561 --> 00:18:55,973
እሱን መጥራት አቁም!

261
00:18:55,997 --> 00:18:57,975
ያ ነገር Kovacs አይደለም.

262
00:18:57,999 --> 00:19:00,743
ኮቫክስን አውቄ ነበር። እሱ ነው።
ለረጅም ጊዜ አልፏል. ግን ይሄ...?

263
00:19:00,767 --> 00:19:02,478
ከወገኖቼ አንዱ በህይወት ካለ

264
00:19:02,502 --> 00:19:04,969
የመጨረሻው የማደርገው ነገር ነው።
አንዳንድ ዝሆንን በማሳደድ ላይ።

265
00:19:05,972 --> 00:19:08,417
እነሆ እኔ ከአንተ ጋር ነበርኩ

266
00:19:08,441 --> 00:19:11,587
አሁንም ደሙ አለኝ እና
ከጥፍሮቼ በታች ቆሻሻ።

267
00:19:11,611 --> 00:19:14,223
እነዚያን ሰዎች ስር አስቀመጥናቸው
መሬቱ ሞቷል.

268
00:19:14,247 --> 00:19:17,093
ለዚህ ጊዜ የለኝም።

269
00:19:17,117 --> 00:19:19,996
ቁልፎቹን ልትሰጠኝ ነው?

270
00:19:20,020 --> 00:19:22,620
ወይስ ልኖር ነው።
ከአንተ ለመውሰድ?

271
00:19:28,228 --> 00:19:29,305
ካልፈለግክ

272
00:19:29,329 --> 00:19:31,307
ቁልፎቹን ሊሰጣት, ራፊኪ,

273
00:19:31,331 --> 00:19:33,064
ልትሰጡኝ ትችላላችሁ።

274
00:19:40,439 --> 00:19:42,784
ዋናው መንገድ ላይ እንገናኝሃለን።

275
00:19:42,808 --> 00:19:45,375
ተጠንቀቅ።

276
00:19:46,445 --> 00:19:48,689
ለእኔ ያንን ማድረግ አልነበረብህም።

277
00:19:48,713 --> 00:19:50,992
በእውነቱ እኔ ለእሱ አድርጌዋለሁ።

278
00:19:51,016 --> 00:19:54,762
ቆንጆ ነበርክ
ቁልፎቹን ስለማግኘት በቁም ነገር.

279
00:19:54,786 --> 00:19:57,421
እነዳለሁ።

280
00:20:10,401 --> 00:20:12,947
ሄይ ሄይ!

281
00:20:12,971 --> 00:20:15,316
ኧረ እሰይ እሰይ እሰይ

282
00:20:15,340 --> 00:20:16,716
መኮንን!

283
00:20:16,740 --> 00:20:18,552
መኮንን ፣ እገዛ።

284
00:20:18,576 --> 00:20:20,009
መኮንን.

285
00:20:50,007 --> 00:20:52,875
እባክህ እባክህ
እባካችሁ, እባካችሁ, እባካችሁ.

286
00:20:54,712 --> 00:20:56,155
ኧረ ነይ።

287
00:20:56,179 --> 00:20:58,358
ኧረ ነይ።

288
00:20:58,382 --> 00:21:00,782
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ የለም ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ እግዚአብሄር።

289
00:21:06,056 --> 00:21:07,934
ደህና ነህ።

290
00:21:07,958 --> 00:21:10,704
ደህና ነህ።

291
00:21:10,728 --> 00:21:12,772
ካራኬት

292
00:21:12,796 --> 00:21:15,408
ካራኬት

293
00:21:15,432 --> 00:21:17,944
ካራኬት

294
00:21:17,968 --> 00:21:21,815
ስለዚህ እቅዱ ማነቃቃት ነው።
ኒዮኮርቴክስ.

295
00:21:21,839 --> 00:21:23,749
በጣም የተሻሻለው ያ ነው።
የአንጎል ክፍል.

296
00:21:23,773 --> 00:21:25,050
ያ የአንጎል ክፍል ነው።

297
00:21:25,074 --> 00:21:27,219
ለንግግር ተጠያቂ ነው?

298
00:21:27,243 --> 00:21:29,054
ይበልጥ በትክክል ፣ ክፍሉ
ሰው ያደርገናል።

299
00:21:29,078 --> 00:21:30,990
ቋንቋ፣

300
00:21:31,014 --> 00:21:32,224
ማህበራዊ መዋቅር ፣

301
00:21:32,248 --> 00:21:34,426
ራስን መግዛት, ርህራሄ.

302
00:21:34,450 --> 00:21:35,761
የሽንት ቤት መቀመጫውን ወደ ታች ማስቀመጥ.

303
00:21:35,785 --> 00:21:37,897
ማድረግ እንዳለብን የምናውቃቸው ነገሮች ሁሉ

304
00:21:37,921 --> 00:21:40,098
ውጤታማ የህብረተሰብ አባላት ለመሆን።

305
00:21:40,122 --> 00:21:42,568
ሁሉም ምስጋና ለኒዮኮርቴክስ.

306
00:21:42,592 --> 00:21:44,358
ይጎዳው ይሆን?

307
00:21:47,697 --> 00:21:48,908
አይ፣ ደህና ይሆናል።

308
00:21:48,932 --> 00:21:51,143
ትንሽ የኤሌክትሮኒክ ምት

309
00:21:51,167 --> 00:21:53,100
እንደ የማይንቀሳቀስ አስደንጋጭ ዓይነት።

310
00:21:57,406 --> 00:21:58,206
ምን?

311
00:21:58,231 --> 00:22:00,631
የሆነ ነገር አለ?
አትነግረኝም?

312
00:22:02,044 --> 00:22:03,922
Kovacs ሚውቴሽን መሆኑን ያረጋግጣል

313
00:22:03,946 --> 00:22:05,489
ወደ ሰዎች ተሰራጭቷል.

314
00:22:05,513 --> 00:22:06,724
አዲስ መድሃኒት ማግኘት

315
00:22:06,748 --> 00:22:08,682
ከመቼውም ጊዜ በላይ አስፈላጊ ነው.

316
00:22:10,185 --> 00:22:12,485
ኢዛቤል...ቤላ።

317
00:22:18,859 --> 00:22:20,859
ያ ምንድን ነው፧

318
00:22:23,898 --> 00:22:26,399
እሱ... እያለቀሰ ይመስለኛል።

319
00:22:29,837 --> 00:22:32,116
- እየተጋጨ ነው።
- ምን አረግክ፧

320
00:22:32,140 --> 00:22:33,517
ፈተናውን ገና አልጀመርኩም።

321
00:22:33,541 --> 00:22:35,453
- ምን እየሆነ ነው?
- እሱን መፍታት አለብን።

322
00:22:35,477 --> 00:22:37,421
- እሱን ልናጣው አንችልም።
- በጎን በኩል ያዙሩት.

323
00:22:37,445 --> 00:22:38,689
ሊታነቅ ነው።

324
00:22:38,713 --> 00:22:40,446
ና፣ በቃ።

325
00:23:10,092 --> 00:23:11,603
ከወገኖቼ አንዱ ከተፈጸመ፣

326
00:23:11,627 --> 00:23:14,105
እንደ Kovacs ተቀይሯል ፣
እያስቀመጥኩት ነው።

327
00:23:14,129 --> 00:23:15,873
የውይይት መጨረሻ.

328
00:23:15,897 --> 00:23:18,365
ወደዚያ እንደማይመጣ ተስፋ እናድርግ።

329
00:23:21,437 --> 00:23:22,614
አካል.

330
00:23:22,638 --> 00:23:25,483
ዋርድ የቀበርንበት ቦታ ነው።

331
00:23:25,507 --> 00:23:27,006
ሄዷል።

332
00:23:28,544 --> 00:23:31,022
በመቃብር ዙሪያ ምንም ዱካዎች የሉም.

333
00:23:31,046 --> 00:23:33,624
ወደ ውጭ ተጎትቷል ለማለት ምንም ምልክቶች የሉም ፣

334
00:23:33,648 --> 00:23:35,092
ወይም ርቆ ሄዷል.

335
00:23:35,116 --> 00:23:36,327
እሱ ልክ እንደ...

336
00:23:36,351 --> 00:23:38,451
ጠፋ።

337
00:23:41,856 --> 00:23:43,367
ትሮተር?

338
00:23:43,391 --> 00:23:45,836
ትሮተር ፣ ከቻልክ
ስማኝ ፣ በኮክፒት ውስጥ ቆይ ።

339
00:23:45,860 --> 00:23:47,493
በሩን ቆልፈው.

340
00:23:57,872 --> 00:23:59,129
ይህንን ይንጠፍጡ።

341
00:23:59,260 --> 00:24:00,484
አሞሌውን ለማየት መሄድ ያለብን ይመስለኛል።

342
00:24:00,508 --> 00:24:01,818
ለምን፧

343
00:24:01,842 --> 00:24:03,621
ደህና ፣ አላውቅም ፣
አልኮሆል የተፈጠረ አልነበረም

344
00:24:03,645 --> 00:24:05,144
ለእንደዚህ አይነት ጊዜያት?

345
00:24:39,946 --> 00:24:43,125
ምንም ነገር ማግኘት ባለመቻላችን አዝናለሁ።

346
00:24:43,149 --> 00:24:46,195
ዋርድ ሊሰየም ነበር።
ሴት ልጁ Hermione.

347
00:24:46,219 --> 00:24:48,730
አሁን ለማንኛውም ቀን ትደርሳለች።

348
00:24:48,754 --> 00:24:50,032
ሄርሜን.

349
00:24:50,056 --> 00:24:52,935
በጣም አስፈሪ ስም ነው።

350
00:24:52,959 --> 00:24:56,172
ሃሪ ፖተርን ይወድ ነበር።

351
00:24:56,196 --> 00:24:58,473
በሃሪ ፖተር ውስጥ ገፀ ባህሪ ነች።

352
00:24:58,497 --> 00:25:02,444
የሴት ልጅ ጠንቋይ ወይም ጠንቋይ ... ምንም ቢሆን.

353
00:25:02,468 --> 00:25:04,579
ዋርድ ያንን እንደሚፈልግ ተናግሯል።
ለሴት ልጁ.

354
00:25:04,603 --> 00:25:06,704
እሷ ጠንቋይ ነች?

355
00:25:08,241 --> 00:25:10,052
እሷ ውስጥ አስማት እንዳለባት።

356
00:25:10,076 --> 00:25:11,453
አስማት.

357
00:25:11,477 --> 00:25:14,256
እንዴት ነበርክ
ለእኔ በጣም ጥሩ እርምጃ ፣

358
00:25:14,280 --> 00:25:15,724
የአረፋ መታጠቢያ?

359
00:25:15,748 --> 00:25:18,493
ደህና ፣ አግኝቻለሁ ፣ ሁሉም ነገር ግምት ውስጥ ይገባል ፣

360
00:25:18,517 --> 00:25:21,218
ቆንጆ ከመሆን ይልቅ ቆንጆ መሆን ይቀላል።

361
00:25:24,489 --> 00:25:25,822
አይተሃል...?

362
00:25:27,359 --> 00:25:28,892
የዎርድ አካል ነው።

363
00:25:29,995 --> 00:25:32,965
150 ሜትር ርቀት.

364
00:25:33,098 --> 00:25:34,275
2፡00።

365
00:25:34,299 --> 00:25:35,509
ፈጣን።

366
00:25:35,533 --> 00:25:37,467
በፍጥነት፣ እሱን እያጣነው ነው!

367
00:25:41,439 --> 00:25:43,584
የሆነ ነገር አይቻለሁ።

368
00:25:43,608 --> 00:25:45,075
ያ ምንድን ነው፧

369
00:25:56,954 --> 00:25:58,366
በስመአብ።

370
00:25:58,390 --> 00:26:00,270
ምግብ የሚያከማቹ ይመስላሉ።

371
00:26:01,860 --> 00:26:03,237
ግን ለምን?

372
00:26:03,261 --> 00:26:04,938
አላውቅም።

373
00:26:04,962 --> 00:26:06,540
አሞራዎች አዳኞች አይደሉም።

374
00:26:06,564 --> 00:26:10,165
ጠግበው በልተው ይሄዳሉ።

375
00:26:13,838 --> 00:26:15,304
ያ በረዶ ነው?

376
00:26:19,176 --> 00:26:20,943
ዳሪላ ፣ አይሆንም!

377
00:26:40,097 --> 00:26:41,308
መሄድ አለብን።

378
00:26:41,332 --> 00:26:43,299
መሄድ አለብን!

379
00:26:52,209 --> 00:26:54,121
ለምን እንዲህ አደረግክ?

380
00:26:54,145 --> 00:26:55,411
ለዚህ.

381
00:27:05,889 --> 00:27:08,968
አንድ ተጨማሪ እርምጃ።

382
00:27:08,992 --> 00:27:11,604
አንድ ተጨማሪ እርምጃ ብቻ።

383
00:27:11,628 --> 00:27:14,140
እግርህን ከሌላው ፊት አስቀምጠው,

384
00:27:14,164 --> 00:27:16,509
እና ከዚያ ይድገሙት.

385
00:27:16,533 --> 00:27:18,199
ልክ እንደ አንድ ሚሊዮን ተጨማሪ ጊዜ።

386
00:27:23,239 --> 00:27:25,440
ክሪተር ብቻ።

387
00:27:28,044 --> 00:27:29,619
አዎ ፣ ተንኮለኛ ብቻ

388
00:27:29,788 --> 00:27:31,858
ያየችው ሴት አ
ራኮን ቤተሰብ እራት ይበላሉ

389
00:27:31,882 --> 00:27:34,148
በፖሊስ መኮንን ደረት ላይ.

390
00:27:38,121 --> 00:27:39,432
እርዳኝ.

391
00:27:39,456 --> 00:27:41,589
እርዳኝ.

392
00:27:45,127 --> 00:27:47,528
ነይ ሚራ።

393
00:27:52,635 --> 00:27:53,946
Elefante?

394
00:27:53,970 --> 00:27:55,514
ስ.

395
00:27:55,538 --> 00:27:56,937
በዚህ መንገድ.

396
00:28:30,972 --> 00:28:33,640
እርግማን።

397
00:28:53,294 --> 00:28:56,429
ኢዛቤላ...

398
00:28:58,933 --> 00:29:00,677
ኮቫክስ.

399
00:29:00,701 --> 00:29:04,002
፣ ኢዛቤላ

400
00:29:07,708 --> 00:29:10,476
አንድ ሰው መንከስ አልቻለም
ነፃ ለማውጣት የራሱን ክንድ...

401
00:29:12,547 --> 00:29:15,114
ነገር ግን ሰው ጋር
ደረጃ ሁለት ሚውቴሽን ይችላል።

402
00:29:18,385 --> 00:29:21,152
Elefante.

403
00:29:29,196 --> 00:29:31,196
ደሙን ማግኘት አለብን።

404
00:29:33,000 --> 00:29:35,378
አይ፣ አይሆንም።

405
00:29:35,402 --> 00:29:36,835
ጥሩ አይደለም, ጥሩ አይደለም.

406
00:29:37,972 --> 00:29:39,838
ምርጫ የለም።

407
00:30:01,528 --> 00:30:03,328
ሚች

408
00:30:12,805 --> 00:30:14,772
በህይወት አለ።

409
00:30:18,811 --> 00:30:21,505
የውሻ ልጅ በቃ ከእኛ ጋር እየተጫወተ ነው።

410
00:30:54,513 --> 00:30:56,746
ሂድ! ሂድ! ሂድ!

411
00:30:57,550 --> 00:31:00,529
ሩጡ!

412
00:31:00,553 --> 00:31:02,219
መርገም።

413
00:31:18,009 --> 00:31:19,152
ያ ዝሆን ነበር።

414
00:31:19,176 --> 00:31:21,710
ከኋላችን ያለ ይመስለኛል።

415
00:31:22,713 --> 00:31:24,479
ና, ና.

416
00:31:25,249 --> 00:31:26,715
ተወ!

417
00:31:29,053 --> 00:31:30,430
መሮጥ አለብን።

418
00:31:30,454 --> 00:31:31,431
በል እንጂ!

419
00:31:31,455 --> 00:31:32,766
ነይ ራፊኪ!

420
00:31:32,790 --> 00:31:34,001
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

421
00:31:34,025 --> 00:31:35,769
በል እንጂ።

422
00:31:35,793 --> 00:31:37,570
ቶማስ።

423
00:31:37,594 --> 00:31:39,094
ሄይ! ቶማስ! ቶማስ!

424
00:31:40,697 --> 00:31:41,897
ቶማስ!

425
00:31:46,003 --> 00:31:47,079
አይ!

426
00:31:47,103 --> 00:31:50,204
አዩዳሜ!

427
00:31:56,112 --> 00:31:58,480
ና, ና!

428
00:31:59,516 --> 00:32:01,494
ሂድ! ሂድ፣ ሂድ!

429
00:32:01,518 --> 00:32:02,995
መኪናው ውስጥ ግባ!

430
00:32:03,019 --> 00:32:04,352
ግባ፣ ግባ፣ ግባ!

431
00:32:06,790 --> 00:32:09,469
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

432
00:32:09,493 --> 00:32:11,159
ኑ አቤ ከዚህ እንውጣ!

433
00:32:16,032 --> 00:32:17,877
የአፍሪካ ዝሆን እንዴት መንገዱን አገኘ

434
00:32:17,901 --> 00:32:18,878
ወደ ፓታጎንያ?

435
00:32:18,902 --> 00:32:19,745
አላውቅም አቤት።

436
00:32:19,769 --> 00:32:22,403
ወደ ውጭ መውጣት እና እሱን መጠየቅ ይፈልጋሉ?

437
00:32:53,068 --> 00:32:54,513
ውጣ!

438
00:32:54,537 --> 00:32:56,537
ተመልከት!

439
00:32:58,941 --> 00:33:00,374
በፍጥነት፣ ከመንገድ ውጪ!

440
00:33:01,243 --> 00:33:02,275
ሂድ!

441
00:33:13,288 --> 00:33:15,233
በሚቀጥለው ጊዜ እርስዎ ማጥመጃው ነዎት።

442
00:33:15,257 --> 00:33:16,623
ምንም አይደል።

443
00:33:22,864 --> 00:33:24,209
እነዚህ እየሰሩ አይደሉም!

444
00:33:24,233 --> 00:33:25,410
አዲስ እቅድ እንፈልጋለን።

445
00:33:25,434 --> 00:33:26,466
ሀሳብ አለኝ።

446
00:33:27,936 --> 00:33:29,180
በህይወት በመኖራችሁ እድለኛ ነዎት።

447
00:33:29,204 --> 00:33:30,415
ደህና ነኝ ዶክ

448
00:33:30,439 --> 00:33:31,816
- አብርሃም.
- ክሎ.

449
00:33:31,840 --> 00:33:33,850
እንዲያገኝ ለትሮተር ይንገሩት።
አውሮፕላኑ አሁን እየተንቀሳቀሰ ነው.

450
00:33:33,874 --> 00:33:35,219
- ምን?
- አሁን!

451
00:33:35,243 --> 00:33:37,154
እባክህ ለመብረር ደህና እንደሆንክ ንገረኝ።

452
00:33:37,178 --> 00:33:39,223
- ለመብረር ሁል ጊዜ ደህና ነኝ።
- ጥሩ።

453
00:33:39,247 --> 00:33:40,224
ለመብረር ጥሩ ነን።

454
00:33:40,248 --> 00:33:41,525
ጥሩ።

455
00:33:41,549 --> 00:33:43,494
የማስነሳት ሂደቶችን እንዲጀምር ይንገሩት.

456
00:33:43,518 --> 00:33:45,062
እኛ ግን ያለ እርስዎ አንሄድም።

457
00:33:45,086 --> 00:33:46,130
ባይሆን ይሻልሃል።

458
00:33:46,154 --> 00:33:47,498
የጭነት መወጣጫውን ይክፈቱ

459
00:33:47,522 --> 00:33:49,366
እና ትሮተርን ንገረው።
እሱን ወለል ለማድረግ ዝግጁ ይሁኑ።

460
00:33:49,390 --> 00:33:52,925
ነሽ... እሺ፣ ብቻ አያምልጥሽ።

461
00:34:03,270 --> 00:34:04,447
ወጥቻለሁ።

462
00:34:04,471 --> 00:34:06,704
ና እሱ በእኛ ላይ እያተረፈ ነው።

463
00:34:15,748 --> 00:34:17,815
ዝሆን ነው?

464
00:34:18,685 --> 00:34:20,629
ፈጣን አቤ ፈጣን።

465
00:34:20,653 --> 00:34:22,320
ይህን አግኝተሃል፣ ና።

466
00:34:24,624 --> 00:34:26,524
ሂድ፣ ሂድ።

467
00:34:31,131 --> 00:34:33,076
- አዎ, ና.
- ና ፣ አሁን ነው ወይም በጭራሽ።

468
00:34:33,100 --> 00:34:35,032
እሺ ቆይ!

469
00:34:37,536 --> 00:34:40,504
- በፍጥነት ፣ ና።
- አቤት ፈጣን!

470
00:34:49,048 --> 00:34:50,982
ትሮተር ፣ ሂድ

471
00:34:52,051 --> 00:34:53,417
አደረግን!

472
00:35:11,191 --> 00:35:13,081
ገሃነምን አስፈራህኝ።

473
00:35:13,105 --> 00:35:14,349
አዝናለሁ።

474
00:35:14,373 --> 00:35:16,273
- ስሙ ሎጋን ነው.
- ጄሚ ነኝ።

475
00:35:18,611 --> 00:35:22,157
ሎጋን... ብብትህን ተጠቀም።

476
00:35:22,181 --> 00:35:23,725
ለምንድነው፧

477
00:35:23,749 --> 00:35:26,861
ጣቶችዎን በብብትዎ ስር ይዝጉ።

478
00:35:26,885 --> 00:35:28,430
ሰውነትዎ በሚቀዘቅዝበት ጊዜ,

479
00:35:28,454 --> 00:35:29,731
ሁሉንም ጉልበቱን ያተኩራል

480
00:35:29,755 --> 00:35:31,399
አስፈላጊ የአካል ክፍሎችዎን ለማሞቅ ፣

481
00:35:31,423 --> 00:35:35,225
ስለዚህ ሰውነትዎ እንደበሰለ ይቆያል።

482
00:35:39,031 --> 00:35:40,342
አመሰግናለሁ።

483
00:35:40,366 --> 00:35:42,910
ስለዚህ በጫካ ውስጥ እየቀዘቀዙ ነበር ፣

484
00:35:42,934 --> 00:35:44,912
አንድ ሰው እንዲፈራ በመጠባበቅ ላይ
bejeezus ከ?

485
00:35:44,936 --> 00:35:46,403
አዎ።

486
00:35:47,540 --> 00:35:49,684
አገኘኸኝ.

487
00:35:49,708 --> 00:35:51,753
እኔም ተስፋ ልቆርጥ ነበር።

488
00:35:51,777 --> 00:35:54,856
አብሮ በመምጣትህ እድለኛ ነኝ።

489
00:35:54,880 --> 00:35:57,992
ሁሉንም ነገር አዋጭ አድርገሃል።

490
00:35:58,016 --> 00:36:03,230
ደህና፣ በአገልግሎት በመሆኔ ደስተኛ ነኝ።

491
00:36:03,254 --> 00:36:04,866
ስለ ኮቱ አመሰግናለሁ።

492
00:36:04,890 --> 00:36:06,433
በእርግጠኝነት።

493
00:36:06,457 --> 00:36:07,735
አንድ ዓይነት ጨዋ ሰው

494
00:36:07,759 --> 00:36:09,070
እየሆንኩ ነው አይደል?

495
00:36:09,094 --> 00:36:10,337
የሚታሰበው ሰው ነው።

496
00:36:10,361 --> 00:36:13,296
ኮቱን ለሴትየዋ ለመስጠት.

497
00:36:14,666 --> 00:36:16,432
በተቃራኒው አይደለም.

498
00:36:18,403 --> 00:36:20,481
እዚህ እንሞታለን አይደል?

499
00:36:20,505 --> 00:36:21,783
በፍፁም።

500
00:36:21,807 --> 00:36:23,284
አይ, አይ, አይ, አይሆንም, አይሆንም.

501
00:36:23,308 --> 00:36:25,553
እዚህ ማንም አይሞትም።

502
00:36:25,577 --> 00:36:27,954
ይህን ያህል አደረግነው፣

503
00:36:27,978 --> 00:36:29,912
በቀሪው መንገድ እናደርገዋለን.

504
00:36:31,416 --> 00:36:32,693
የቀረው መንገድ ወደ ምን?

505
00:36:32,717 --> 00:36:35,685
ዙሪያውን ተመልከት፣ እዚህ ምንም ነገር የለም።

506
00:36:37,054 --> 00:36:38,921
ሄይ

507
00:36:40,225 --> 00:36:42,035
ይህን ይመልከቱ?

508
00:36:42,059 --> 00:36:44,193
ወደዚህ ነው የምንሄደው.

509
00:36:45,363 --> 00:36:47,675
መጠለያ አለ።

510
00:36:47,699 --> 00:36:49,042
ተስፋ አለ ።

511
00:36:49,066 --> 00:36:50,244
እና እድለኛ ከሆንን,

512
00:36:50,268 --> 00:36:52,746
በጣም ብዙ ቮድካ አለ ...

513
00:36:52,770 --> 00:36:54,270
በካራኬት.

514
00:37:00,949 --> 00:37:02,722
በየቦታው አስከሬኖች ነበሩ።

515
00:37:02,746 --> 00:37:04,390
እንደ ማገዶ የተቆለለ።

516
00:37:04,414 --> 00:37:06,593
ከዚህ በፊት አይቼ አላውቅም
ይህ ትልቅ መቀስቀስ

517
00:37:06,617 --> 00:37:08,127
ከደመናዎች በላይ ውረድ.

518
00:37:08,151 --> 00:37:10,363
እዚያ ምን እየሰሩ ነበር?

519
00:37:10,387 --> 00:37:12,432
ተጠያቂዎች ነበሩ ብዬ አስባለሁ።
ለደም ዝናብ

520
00:37:12,456 --> 00:37:13,733
መንደርተኛውን ያባረራቸው።

521
00:37:13,757 --> 00:37:15,635
እንዴት ሊሆን ይችላል?

522
00:37:15,659 --> 00:37:17,237
መቀበል የምጠላውን ያህል...

523
00:37:17,261 --> 00:37:18,404
እሱ ትክክል ነው።

524
00:37:18,428 --> 00:37:20,373
በዝናብ ላይ አንዳንድ ሙከራዎችን አሂድ

525
00:37:20,397 --> 00:37:22,442
እየጠበቅኩ ሳለ
ውጤቶቹ በዚያ ላይ ፣ ኦህ ፣

526
00:37:22,466 --> 00:37:23,876
የዝሆን ደም መለስክ።

527
00:37:23,900 --> 00:37:26,613
ስለዚህ አሞራዎቹ ተጠያቂ ናቸው።
ለዝናብ?

528
00:37:26,637 --> 00:37:27,913
ይህ የደም ዝናብ

529
00:37:27,937 --> 00:37:29,248
በጣም አሲድ ነው ፣

530
00:37:29,272 --> 00:37:30,716
እና የፕሮቲን መዋቅር

531
00:37:30,740 --> 00:37:32,417
ጥንብ ከሚበላው የበሰበሰው ይዛወር ጋር ይዛመዳል

532
00:37:32,441 --> 00:37:33,652
በምግብ መፍጫ ትራክታቸው ውስጥ አሉ ።

533
00:37:33,676 --> 00:37:36,588
እባጩ እንዴት ወደ ዝናብ ገባ?

534
00:37:36,612 --> 00:37:38,189
የቀዘቀዘው ላባ።

535
00:37:38,213 --> 00:37:40,559
በ 40,000 ጫማ ላይ ቀዝቃዛ ነው.

536
00:37:40,583 --> 00:37:42,628
አሞራዎቹ ይመገባሉ፣ ይበርራሉ
ከደመናው ሽፋን በላይ.

537
00:37:42,652 --> 00:37:44,996
እና ያ ከፍ ያለ ፣
ደመናን መዝራት ይችላሉ

538
00:37:45,020 --> 00:37:46,765
ከአሲድ አሲድ ጋር.

539
00:37:46,789 --> 00:37:48,367
ነገር ግን የሰውን አካል ያከማቹ ነበር።

540
00:37:48,391 --> 00:37:49,434
እንግዲህ እንዲህ እያልክ ነው...

541
00:37:49,458 --> 00:37:50,535
ቀይ ቀለም?

542
00:37:50,559 --> 00:37:51,603
ደም ነው።

543
00:37:51,627 --> 00:37:52,859
የሰው ደም.

544
00:37:55,564 --> 00:37:57,276
ስለዚህ እነሱ ብቻ አይደሉም
የመንደሩ ነዋሪዎችን መመገብ ፣

545
00:37:57,300 --> 00:37:59,978
የውሃ አቅርቦታቸውን ግን መርዘዋል።

546
00:38:00,002 --> 00:38:02,503
ሰብላቸውን አወደሙ።

547
00:38:05,808 --> 00:38:08,875
ይህ ሙሉ በሙሉ አዲስ ደረጃ ነው።
የተዛባ ጠበኛ ባህሪ.

548
00:38:37,472 --> 00:38:41,240
“ውዴ፣ ውዱ ሄርሞን።

549
00:38:42,811 --> 00:38:46,791
መጸለይ የምችለው ያንን ብቻ ነው።
ይህንን በጭራሽ ማንበብ የለብዎትም ።

550
00:38:46,815 --> 00:38:51,161
የወጣትነት ሕይወትዎ እንዲሠራ ፣
በእርግጥ እኔን አካትቱኝ።

551
00:38:51,185 --> 00:38:54,532
ይህን እያነበብክ ከሆነ ግን

552
00:38:54,556 --> 00:38:58,624
ምክንያቱም…”

553
00:39:04,234 --> 00:39:05,710
እንተኾነ፡ ስለዝኾነ’ውን፡ ንዓና ንዓና ንዓና ንእሽቶ ክንከውን ኣሎና።

554
00:39:05,734 --> 00:39:07,244
መልሼ ያመጣሁት ደም?

555
00:39:07,268 --> 00:39:08,612
የማይታወቅ።

556
00:39:08,636 --> 00:39:10,214
ብዙ አይተናል

557
00:39:10,238 --> 00:39:12,817
ከ ጋር የእንስሳት
ተመሳሳይ ሚውቴሽን ፣ ትክክል?

558
00:39:12,841 --> 00:39:14,517
ልዩ ነገር ቢኖር
ስለ ዝሆኑ፣

559
00:39:14,541 --> 00:39:16,185
ያንን ሚውቴሽን ማስተላለፍ እችል ነበር።

560
00:39:16,209 --> 00:39:17,304
ለዛ ግን...

561
00:39:17,530 --> 00:39:18,955
ስለዝሆኑ ግን አይደለም።

562
00:39:18,979 --> 00:39:20,623
ስለ ሰውየው ነው።

563
00:39:20,647 --> 00:39:23,560
ስለዚህ የሆነ ነገር አለ እያልክ ነው።

564
00:39:23,584 --> 00:39:25,729
ስለ ኮቫክስ የጄኔቲክ ሜካፕ የተለየ

565
00:39:25,753 --> 00:39:29,198
እንዲቻል አድርጓል
በእሱ ውስጥ የሚከሰተው ሚውቴሽን.

566
00:39:29,222 --> 00:39:30,834
አዎ፣ እንደዛ ነው የሚመስለው።

567
00:39:30,858 --> 00:39:32,435
አሁን፣ የሚወስድ ይመስለኛል

568
00:39:32,459 --> 00:39:34,771
ለመገመት ትንሽ ጊዜ
በትክክል ምን እንደሆነ አውጣ።

569
00:39:34,795 --> 00:39:35,638
ጥሩ።

570
00:39:35,662 --> 00:39:36,973
ከዚያ ተጨማሪ ሙከራዎችን ያካሂዳሉ.

571
00:39:36,997 --> 00:39:38,641
እሱ አለን, እድል አለን.

572
00:39:38,665 --> 00:39:40,810
እሱን እና ምናልባትም ልናጠናው እንችላለን

573
00:39:40,834 --> 00:39:42,545
እንዴት እንደሚቀለበስ ይማሩ.

574
00:39:42,569 --> 00:39:45,014
ያ ነገር እንደገና እንዲፈታ ፈቅደዋል?

575
00:39:45,038 --> 00:39:46,949
ዳሪላ ፣ አሁን ጊዜው አይደለም።

576
00:39:46,973 --> 00:39:48,899
ከማስቀመጥ ይልቅ
ወደ ታች ፣ እንደገና እንዲፈታ ፈቀድክለት…

577
00:39:48,923 --> 00:39:51,553
ስለ ጓደኞችህ አዝናለሁ ፣
ነገር ግን በግዳጅ ላይ ሞተዋል.

578
00:39:51,577 --> 00:39:52,755
እና አሁን, ብቻ አለ

579
00:39:52,779 --> 00:39:53,890
አንድ አስፈላጊ ሰው።

580
00:39:53,914 --> 00:39:55,224
Janos Kovacs.

581
00:39:55,248 --> 00:39:56,658
ይህን ማለት አቁም:: እሱ እሱ አይደለም።

582
00:39:56,682 --> 00:39:58,060
አዎ ነው።

583
00:39:58,084 --> 00:39:59,428
እሱ አሁንም እዚያ ውስጥ ነው!

584
00:39:59,452 --> 00:40:01,052
አይደለም እሱ አይደለም።


